Plaza de Jerónimo Páez
Dicen que la mejor forma de conocer las ciudades es perderse a través de sus calles y plazas, observando la historia que ellas guardan. Situada en el centro del casco histórico a pocos metros de la Mezquita – Catedral se encuentra la plaza de Jerónimo Páez. Diferenciada en dos alturas, la conforman diferentes edificios de gran valor histórico artístico llevados a cabo en diferentes épocas.
There are many ways to discover the history of a city, but being lost in the streets and squares is the best option. In the middle of our historical centre, only few meters of the Mosque-Cathedral, we can find Jerónimo Páez Square. It is a square with two different heights where we can see some buildings with exceptional artistic value, all of different centuries.
Recibe su nombre debido al Palacio de los Páez de Castillejo, edificio renacentista construido en el S. XVI en el que destaca su fachada realizada por Hernán Ruiz II. Construido sobre lo que fueron los jardines del palacio de alfaquí Ybrahim Ben Nacer, actualmente alberga el Museo Arqueológico y Etnológico de Córdoba. A principios del siglo XXI la plaza sufre remodelaciones al llevarse a cabo la ampliación del museo arqueológico.
One of those buildings that give the square name is Páez y Castillejo Palace. It was built in XVI century in Renaissance style where we can find a featured façade designed by Hernán Ruiz II. In the same territory we had the gardens of an old alfaqui palace (Ybrahim Ben Nacer), took up today for the Archaeological Museum of the city of Cordoba. In the first decades of the XXI century, this square was rebuilt due to the extension of the archaeological museum.
Es durante las obras cuando sale a la luz parte del antiguo teatro romano de la ciudad y que hoy forma parte de la visita en el mismo. De suma importancia en época romana por su teatro, así como en época islámica por su proximidad a la mezquita, es testigo presente del pasado romano, islámico y cristiano con el que cuenta nuestra ciudad, siendo uno de nuestros puntos obligatorios en nuestra visita guiada.
During this construction, we found the archaeological ruins of the old roman theatre of Cordoba. These ruins are part of the wide collection of the archaeological museum. Being important for all the civilizations who had lived in Cordoba, this square should be a must visit in a tour in our city.