> JAMÓN IBÉRICO DE CEBO
// jambon iberique / iberian ham.
Media: 11,95€ – Ración: 17,50€

> TABLA DE QUESOS
// sélection fromages brebis-chèvre / sheep & goat cheese mix.
Media: 9,95€ – Ración: 15,95€
X:

> ACEITUNAS. – 1,95€
// olives.
X:

> PAN Y REGAÑÁS. – 1,85€
(2 bollos y paquete de regañas)
// pain et gressins / bread & breadsticks.
X:

> ENSALADA BRITTA. – 14,00€
Aguacate, lechugas, tomate, salmón, pepino, queso azul y aderezo o salsa (vinagre, miel y mostaza).
// avocat, saumon, tomate, concombre, salade, formage bleu sauce (vinaigre, miel et moutarde) / avocado, salmon, salads, cucumber, lettuce, blue cheese and sauce (vinegar, honey and mustard).
X:

> PICADILLO CORDOBÉS. – 12,00€
Tomate, pepino, cebolla, atún, aceitunas y aderezo o salsa (vinagre, miel y mostaza).
// tomate, concombre, oginon, thon, olives et sauce (vinaigre, miel et moutarde) / tomato, cucumber, tuna, onion, olives and sauce (vinegar, honey and mustard).
X:

> SALMOREJO CORDOBÉS
Tapa: 4,95€ – Media: 7,95€
// crème froide de tomate avec jambon-oeuf / cold tomato cream with ham-egg.
X:

> SALMOREJO DE ESPÁRRAGOS Y ATÚN
Tapa: 5,50€ – Media: 8,95€
// créme froide d´asperges avec thon / cold asparragus cream with tuna.
X:

> SALPICÓN DE MARISCO «En verano»
Tapa: 6,75€ – Media: 9,95€
// salad de fruit de mer (pour l’été) / sea food salad (In summer).
X:

> TORTILLA DE PATATAS ESPAÑOLA CON MAYONESA. – 6,95€
//espagnole omelette / spanish omelette with mayonaise.
X:

> CROQUETAS DE JAMÓN.
Media: 8,50€ – Ración: 13,95€
// Pommes de terre frites nature / natural fried potatoes.
X:F:

VEGANO
> PATATAS FRITAS CON SALSAS. – 6,25€
// Pommes de terre frites nature / natural fried potatoes.
X:F:

VEGETARIANO
> BERENJENAS AL VINO DULCE
Media: 7,20€ – Ración: 12,50€
// aubergines frites au miel et PX / Fried eggplants with honey and PX.
X:F:

> REVUELTO DE BACALAO DORADO PORTUGUÉS. – 14,10€
// cabillaud brouillès portugais / portuguese scrambled cod.
X:

VEGANO
> VERDURAS A LA PLANCHA. – 16,50€
Elaborada con verduras de temporada.
légumes grillés / grilled vegetables.
F:

VEGETARIANO
> PISTO CASERO CON 2 HUEVOS. – 12,95€
(berenjena, calabacín, zanahoria. ajo, cebolla, pimiento y tomate).

> CHIPIRONES FRITOS
Media: 9,85€ – Ración: 14,00€
// petites calamars frites / fried littles squids.
X:  F:

> BACALAO FRITO
Media: 9,50€ – Ración: 14,00€
// morue frit / fried cod.
X:F:

> BOQUERONES FRITOS
Media: 7,20€ – Ración: 12,50€
// anchois frites / fried anchovies.
X:F:

> CAZÓN ADOBADO
Media: 9,50€ – Ración: 14,50€
// aiguillat frit marinè / marinated fried dogfish.
X:F:

> CHOCO FRITO
Media: 9,00€ – Ración: 13,95€
// seiche frit / fried cuttlefish.
X: F:

> TORTILLITA DE CAMARONES
Media: 6,20€ – Ración: 11,95€
// crêpes aux crevettes / shrimp pancakes.
X: F:

> CHIPIRONES A LA PLANCHA
Media: 9,95€ – Ración: 14,95€
// petites calamars grillé / grilled littles squids.
X:

> PASTEIS DE BACALHAU
Media: 8,95€ – Ración: 13,95€
// croquettes de moure portugais / portuguese cod croquettes.
X: F:

> BACALAO AL AJO TOSTADO SOBRE CAMA DE PISTO. – 16,20€
// cabillaut avec ratatouille / confit cod with ratatouille.
X: F:

> BACALAO CONFITADO. – 18,00€
// cabillaud confite / confit cod
X:

> PULPO ESTILO PORTUGUÉS. – 18,95€

> ATÚN A NUESTRA MANERA. – 22,00€
// Thon grillé à notre façon / Grilled tuna our style.

(según mercado)

> RABO DE TORO CON PATATAS. – 17,00€
// ragoût de queue de boeuf à la cordouane / cordoban style oxtail stew.
X: F:

> FLAMENQUÍN DE LOMO Y JAMÓN. – 15,20€
// longe de porc panée avec jambon / breaded pork loin rolled with ham.
X:F:

> ENTRECOT DE TERNERA CON PATATAS. – 19,50€
// entrecot avec pommes frites / entrecote with fried potatoes. 

> LAGARTO O SECRETO IBÉRICO CON PATATAS. – 19,50€
// lagarto (cut of Iberian pork from the loin area) or secreto ibérico with
potatoes / lagarto (morceau de porc ibérique au niveau du filet) ou secreto ibérico avec pommes.